Accueil   >   Actualités   >   SÉMINAIRE BABIL-BABEL : LA RECHERCHE-ACTION QUI MONTE
13/09/2015 Culture

SÉMINAIRE BABIL-BABEL : LA RECHERCHE-ACTION QUI MONTE

Langues de chevet et langues frontales : l’Agence quand les livres relient dresse le bilan d’une année de réflexion partagée sur la question des langues. 
Journée / Débat Babil-Babel (II)
Langues de chevet et langues frontales
28 septembre 2018, Paris

 

INSCRIPTION

Parler ensemble

L’Agence quand les livrent relient se donne pour objet de « favoriser une expérience littéraire dès la naissance et tout au long de la vie » et met les albums au cœur de ses actions et de ses recherches. Parce que la vie nous fait croiser une diversité de langues que nous allons apprendre, intégrer ou ignorer, parce que les enfants ne choisissent pas les langues qu’on leur parle, parce que les parents ont le droit de transmettre leurs langue(s) et culture(s), parce que les enfants ne peuvent pas construire leur identité en rupture avec leur milieu familial, le séminaire Babil-Babel va plus loin et explore les notions de langue maternelle, de plurilinguisme, de traduction, de langage des images…, à la recherche d’une culture partagée et dans un souci d’altérité.

Réfléchir ensemble

Le séminaire Babil-Babel est à l’image de son sujet, ouvert et interdisciplinaire. Il associe des personnes qui sur le terrain partagent des lectures, des chercheurs universitaires, des cliniciens, des artistes, pour frotter les savoirs aux pratiques et permettre un aller-retour entre réflexions et actions. Le séminaire Babil-Babel est itinérant et s’enrichit des expériences et des réflexions menées à Paris, Strasbourg, Angers, Toulouse ou encore Bordeaux. Il a également vocation à se développer au niveau européen dans des pays où les enjeux de la langue sont différents, en Belgique, en Suisse et en Espagne notamment.

Partager les avancées

Une journée nationale (ouverte à tous) permet de faire le point des réflexions engagées. Voyager d’une langue à l’autre dès le plus jeune âge était au centre des débats de la 1ère journée nationale, organisée en septembre 2017 à l’Hôtel de Ville de Paris. Près de 200 participants de toutes les régions étaient au rendez-vous et ont apprécié la multiplicité des expériences et des angles d’approche. La 2e rencontre nationale du séminaire Babil-Babel aura lieu le 28 septembre 2018 à Paris. Au programme : l’éducation plurilingue des enfants et la question des droits linguistiques, le désir d'appartenance culturel d’un bébé polyglotte, les inégalités langagières, une table ronde autour des comptines et autres récits en langues étrangères…

en savoir plus

Voir les vidéos des interventions de la journée nationale 2017 >